スターウォーズ/エピソード2 クローンの攻撃のDVDが発売になった。 エピソード2は映画館で1回観た。 もう一度観ようかどうしようか考えて、結局、DVD発売まで待ってしまった。 半年後に出るとわかっていると…ね。 日本語吹き替え、字幕両方で楽しめてメイキング映像までついている。 お得感あり。
早速買ってきたが、ゆっくり楽しむのはお預け。 それでも、ちょっと冒頭だけでもとかけてみる。 メニューが出てくるまでがまだるっこしい。 メニューがさっと出てこなければいったい何のためのメニューなのだか。 この辺のつくりは、改めて欲しい、ほんとに。 日本語音声にしてみた。 オープニングシーンは、家庭用TVで見ることを考えて、字を大きめにしたのだろう。 でも、ちょっとね…。雰囲気出ない感じ。 吹き替えだったら、この際だから、若山弦蔵さんのあのしぶ〜いナレーションの方がしっくりくる。 ようするに既にすりこまれているのかもしれないが(苦笑)。 思いきってヴォリュームは大きめでかけてみたが、やはり画面が小さい。 最近の DVD は、4:3TVで見ることなんて想定していないに違いない。 だったらTVを買い替えるかというと、音は良いし、まだまだ使えるのでその気にはなれない。 いっそのことプロジェクターが欲しい、とこの間からひそかに(?)叫んでいるのだが、当たらないものだろうか。 一応、あちこち応募してみたりしているのだが。