だんだんペースが遅くなってきているが，darktableマニュアル日本語版を更新．今回はマスク関係の章．
例によって，思ったよりいろんな機能があったことをはじめて知った．なんか境界に自動的に合わせてくれる機能とかけっこうすごい感じだけど，そもそも俺は単独の被写体が重要な写真とかあんまり撮らないな．猫とか撮ったときは使えるだろうか．輪郭がもさもさだから難しいかな．
でもまあパラメトリックマスクなら，「赤さだけ下げる」とか「暗いとこだけ明るく」みたいな操作をする手段のひとつとして，俺でも使えるかもしれない．よう知らんけど．