いやー、おでれーた。もう3年くらい放置プレイだった案件じゃないかYO!一年後にはEQ2稼動予定だし、もう絶対ありえないと思ってたよ…。
どうやらチャットはおろかNPCメッセージも日本語化されるらしい。ちなみにNPC及びアイテム名は英語版のままと推察される。EQの固有名詞は素直に英語で発音できないのでカタカナ化困難だし。
FFでオンラインゲーに目覚めた層、英語ということで敬遠していた他ネットゲームのプレイヤー達の流入が見込め、意外と会員数は伸びるのではないかと思っている。
しかしながら、海外鯖からの既存キャラの移動はナシということらしい。俺は英語に抵抗があるわけでもないし、600時間育てたキャラは捨てるに忍びない…。大体、日本語版を始めるにあたってパッケージを購入しなおさなければならないとしたらあまりに馬鹿らしい(現在発表はない)。
それでもあれだなー。身内でも何人か始めるようなら俺も移住してもいいかもなー。どうですかね、FFやってる皆さんとか。オススメですよ。
- G:取り敢えずかなり前向きに検討中デス。(2002-10-16 19:54:00)
- 頭文字FF:いやー、FFXI だけでお腹いっぱいです(笑)(2002-10-17 02:29:00)
- まさ:やっぱり既存の鯖で遊べたりは無理なのかね…(2002-10-19 01:28:00)