darktableはそろそろ次バージョンが出るはずだし，日本ではユーザーが少ないようなので積極的に推していきたい．
というわけで，最近書かれたfilmic FAQというのを日本語に訳してみた．例によってこれはただのテキストファイルなので，＜スクリーンショット＞とか書いてあるところは元のページの画像を確認してほしい．
というか俺の訳がよくわからないところもあると思うので，元のページは適宜確認してね．
何度か書いているとおり，3.0以降のdarktableでは，何をおいてもまずfilmic RGBの意味と使い方を理解することが重要である．基本調整とかレベルモジュールとかどうでもいい．
あと色確認モード（darkroomで画像の下にある電球マークを押すやつ）もわりと大事である．