Ray's diary

麻疹で休講になったぶんは，やっぱり補講することになったらしい．しかも，私の担当は月曜日にあるのだが，補講は7/16らしい．それって祝日じゃーん．やな感じー．休日出勤手当などという気のきいたものは無いんだろうなあ．

まあ，一週間休講してたわけで火曜日は火曜日の補講をしなきゃいけないんだろうけどさ．そもそも私の場合，結局今週の月曜は休みになったのと同じなんだろうけどさ．

……ほんとは，一回ぐらい別にいいじゃんで済むような気もするんだがな．そもそもたった六回にむりやり詰めこむから無理が出るんだよ．

NHKロシア語講座応用編は今期も文学購読的な内容なのであるが，今月の主題であるダニイル・ハルムスという人の作品が非常に面白い．ロシア語講座がどうこうとか以前に作品としてとても気にいった．不条理系が好きな人は是非読むとよい．

でも日本にはほとんど紹介されてないようだ．実に残念なことである．ぐーぐる先生に聞いたらファンの人が個人的に日本語訳をしてるページがみつかったが，そのぐらいほとんど日本語訳はされてないということだな．

まあロシア語やロシア文化に強く依存した部分もあるようなので，そもそも訳は簡単ではなさそうだが．というか原文で読めるようになるともっと面白いかもしれない．

というわけで本日めでたく0x20歳になったわけです．きりがよろしいですね．

使い古されたネタでもいいじゃない ちゅうねんだもの