ジャマイカのボブスレー選手たちが冬季五輪に出場するっていう映画が「クールランニング／Cool Runnings（93）」。劇中、「Cool Runnings って何て意味ぞや？」というくだりで「安寧な航海を…ってこった」みたいな字幕訳がついていたのが印象に残っている。
そういったわけで本日アップした手拭「又旅」に入れてあるレタリングはHave Some Cool Runnin’。苫小牧のピンストライパーSuziさんにお願いしたものを版にオコす、っていうちょっと凝ったことやってます。“クール”の意味としてもちろん物理的な涼しさコミってとこでよろしければどうかひとつ！ 今回から手拭もご希望あらば低コスト発送対象とすることにしてます。
“安寧な航海”祈願よろしく、動画Ride Hokkaido 1507-08はおいでになった旅人さんたちの出発篇。…自分が外に出られないからっていうのもあるけど、皆さんCool Runningsヨロシクどうぞ。写真は先日買い出しに出た際に撮った雲海っぽい光景。
押忍 快速旅団