新Novaとアダプタの販売準備としてアダプタのインストール能書きを翻訳作成。また、Ken-Gの火の粉飛散防止フィルタの能書き作成。…会社員時代、とあるマニュアル作成の担当になってエライ人たちからケチつけられまくった経緯から、能書き作成にはアレルギーを感じないでもないが、どうにか説明のつくものにはなった…と思う。
あと、誤解が生じていたら危険なので断らせていただくなら「シェルタ内暖房は焚きっぱなしで寝てもOKというものではありえない」とご理解ください。何かあった際には“自己責任”の範疇を超える事態となりかねません——安全確保こそが“自己責任”です！ …その分シュラフ等、まかないを怠りなく。
写真は出張研修で来夕の旧友N師と。
押忍 快速旅団